You can hear the voice recording for the diary.
今日は調達部部長とランチに行ってきた。
I had lunch with the head of the procurement department today.
彼女は、今の会社に６年在籍しているが、まだ転職は考えていないとのこと。わたしも、次の会社ではそれくらい落ち着いて仕事ができればと思う。
She has been with the company for six years and has never considered changing jobs. I admire her commitment to a company for such a long time, and I aspire to do the same.
転職することで、年収は上がるし、新しい仕事につけるので楽しみな面もあるが、転職活動はやっぱり大変だし、できることならあまり頻繁にやりたくはない。
While changing jobs can have advantages, such as increasing income and reigniting enthusiasm, I don’t want to do it frequently because finding the right position can be challenging.
次の職場はどんな感じか。今の率直な感想でいけば、なかなかレベルが高そう。わたしが一番最下位な感じがするので、まずはついていくことが最重要かと。
To be honest, the company I will be joining next is quite prestigious, and I feel it’s currently beyond my league. Starting at the lowest position, I need to catch up with my new colleagues first.
勉強しながら、新しいことを少しでも多く吸収して、彼らの一員になれるようにしたい。
My goal is to become an integral part of the company by absorbing their work and becoming a valuable member of the team. I’m determined to grow and contribute to the company’s success in the long term.
To be continued.
