You can hear the voice recording for the diary.
夕方にサウナへ行ってきた。そして、初めてのロウリュウを体験してきた。
I went to the sauna this evening and experienced the Löyly service.
ロウリュウとは、サウナストーンにアロマ水をかけたときに発生する蒸気でサウナ室全体が蒸されて、それを熱波師が大きなうちわで扇いでくれるサービスである。
Löyly involves the sauna staff pouring aroma water onto the sauna stones, creating fragrant steam, and fanning the customers with a hand fan.
体験しての感想は、とてもよかった。ただの暑いだけのサウナ室がアロマ水、（今回はペパーミント）の香りに満たされ、かつ、扇いでくれるので、熱い空気が一気に体に送られる。
My initial impression was amazing. Despite the usual heat in the sauna, the air was filled with a delightful aroma, particularly a mint scent this time. The staff circulated the hot steam in the air by waving their fans.
その時に感じる熱波がとても爽快で気持ちがいい！
I felt incredibly refreshed by the experience.
また体験したいと思うが、夕方に来なければならないので、ちょっとめんどう。しかも、今日は平日だから空いていたが、休日となると混みそうなので、ちょっと二の足を踏んでしまう。
However, I am hesitant about trying the service again because it is only available in the evening, which may not always be convenient for me. Additionally, since it was a weekday, the sauna was not crowded, but I anticipate it would be busier on weekends. I will need to consider this before deciding to go again.
To be continued.
