You can hear the voice recording for the diary.
今日は、会社の人事担当とのランチである。
I had lunch with someone from the HR department at my current company.
彼女は同社の中で、数少ないわたしの理解者であり、退職前にランチを提案された。正直、誘われるまでは、異性で妊娠中なので誘うのを控えていたが、誘ってもらえるのであれば、話は別である。
She is one of the few people who truly understands me and invited me for lunch. Initially, I hesitated because she is a pregnant woman, but when she extended the invitation, I saw it as a different context.
仕事でご一緒したことはなかったにしても、彼女も会社に不満を抱えているだけあって、同じような課題に直面しており話が合った。
Even though we haven’t directly worked together, we found that we have a lot in common. We both share a dislike for our company and have faced similar challenges.
食べ終わった後も話題が尽きず、そのままカフェに流れて、結局２時間近く話し込んでしまった。
After lunch, we found ourselves engrossed in conversation and decided to continue at a nearby café. We ended up spending an additional two hours there.
久しぶりにF2Fでいろいろ話をした気がする。とてもいいガス抜きになった。
It had been a while since I could freely express my thoughts and feelings to someone. Being able to do so greatly alleviated my stress.
To be continued.
