You can hear the voice recording for the diary.
今日はエージェントとのランチ。
I had lunch with my recruitment consultant today.
現職は、結果的に予想より早く辞める結果となってしまったが、それにしても、彼のおかげで転職に巡り合えた訳だし、とても感謝している。
Unfortunately, I had to leave my current company earlier than expected. Nevertheless, I am grateful to him for helping me transition from my previous job to my current position.
また、今度の転職先は、彼の事務所と距離が近くなるので、より会いやすくなる。
The fact that my new company’s office is located near his office makes it easier for us to meet.
今日はランチだけであったが、今度はちょっと夕食を楽しむなど、選択肢が増えそう。
Today’s lunch was just the beginning, and we now have more options such as going for a drink after work.
なにより、数少ない英語を話す友人として、これからも付き合っていきたい。もう少し時間に余裕があるなら、個人レッスンでもお願いしたいところだが、まずは専門分野の勉強が最優先とする！
Moreover, he is one of the few friends I have who can speak English, so I value maintaining a connection with him. Although I would like to request private lessons from him when I have some free time, my top priority at the moment is studying electricity.
To be continued.
