You can hear the voice recording for the diary.
今日は以前依頼したプロのカメラマンが自宅に来る日である。
Last year, I hired a photographer and his assistant to come to our house and take some pictures.
まずは、自宅でわたしの証明写真を撮影してもらい、その後は自宅と近くの公園にて、家族での写真を撮ってもらった。
We started with individual ID photos, followed by family pictures both indoors and at a nearby park.
履歴書やSNSのプロフィール写真は、これまでずっと昔の私服写真を使っていたが、これで改めてスーツを来た状態のものを使うことができる。
I was particularly pleased to finally have a professional photo of myself wearing a suit, as my previous ID picture for my resume and social media accounts was more casual. It felt good to have a more formal image to use.
また、家族写真も３人になって初めてプロに頼んでの写真で、出来上がりが楽しみである。
This was also the first time we hired someone to take family pictures since we became a family of three. We have high expectations for the outcome and hope to have some wonderful pictures to cherish.
撮影に来てくれたスタッフも、とてもいい人で、また頼みたいと思った。
Both the photographer and his assistant had pleasant personalities, and my wife and I enjoyed working with them. We would definitely consider hiring them again for future photography needs.
To be continued.
