You can hear the voice recording for the diary.
３次面接を明後日に控え、今日は会社を定時に切り上げて、練習に没頭した。
I have an upcoming interview in two days, and I have been diligent in preparing for it, completing my work on time.
とはいうものの、正直、転職したい気持ちとしたくない気持ちが自分の中で半々の状態である。
However, deep down, I have mixed feelings about changing jobs. While I am excited about the prospect of a job change, I also have reservations.
転職は今の嫌な環境を離れるための逃げなのではないか、と思ってしまう。今回転職をしてしまうと、また次の会社でも嫌になったらすぐに転職するのではないかと。
I recognize that my desire for a job change may stem from wanting to escape my current unpleasant situation. If I change jobs solely for this reason, I may find myself wanting to change jobs again when I face challenges in a new position.
もちろん、100%満足できる会社がないのはわかっている。ただ、いまの職場は尊敬できる人もいないし、成長ができる環境でもないのは間違いない。
I understand that there is no job or company that will provide me with 100% satisfaction. Nevertheless,I feel that my current company lacks a mentor or someone I can truly look up to, and there are limited opportunities for personal growth.
最終的に転職するかは置いていて、まずは転職できるチャンスをものにしたい。
At this point, I will set aside the decision of whether or not to change jobs and instead focus on passing the interview to secure an opportunity for a potential job change.
To be continued.
