You can hear the voice recording for the diary.
YouTubeの動画で面白いものを見つけた。それは、1,000円の有意義な使い方というものであり、電車で片道1,000円で行けるところまで歩いて帰りは電車で帰ってくる、というもの。
I watched an interesting video on YouTube which explained a beneficial usage for 1,000 yen. It says to walk to the station which costs 1,000 yen for a one-way ticket as the outward trip and get on the train to return to your home as the return trip.
お腹いっぱい食べるとかを想像していたので、これは意外な答えだった。
As I imagined having a big meal at a reasonable restaurant or something, the answer was completely unexpected.
わたしの場合、最寄り駅から単純に50km先まで行くことができてしまうので、さすがに歩きではしんどい。
I looked up the distance in my case and am able to go to the station which is 50 km far from my house. So, it would be unachievable.
でも、逆に限界まで行っても1,000円で帰ってこれるならちょっとやってみたい。
Conversely, even though I go for a walk as far as I can, I’m able to come back to my station within the budget.
どこまで行けるか楽しみである。
I want to give it a try to see how far I can go.
To be continued.
