You can hear the voice recording for the diary.
今年の目標をこれに決めた。
I came up with my new year’s resolution.
なにかに悩んだら家の中で考えるのではなく外に歩きに行くこと。
It is to go for a walk outside when I’m worried about something.
昨年は、家の中で考えていることが多かったが、それは結局なんの結果をもたらすことはなかった。それに、そんな日を後日振り返ってみると、なにもしなかったと後悔することが多い。
I tended to think inside my house when I was suffering from that situation. However, it didn’t work and no good results came out. Moreover, I regret not doing anything after looking back on those days.
無駄な日を１日でも少なくするために、家で考えるのではなく、健康も考えて積極的に外に行くことにする。
I will go for a walk to think about problems to minimize the worthless days as much as possible. Walking outside helps me stay healthy as well.
ウォーキングしていると、アイディアが降ってくることがあるので、それを最大限に活用したい。
As I sometimes come up with ideas while walking, I want to take advantage of it entirely.
To be continued.
