You can hear the voice recording for the diary.
散歩中、いつも履いている靴が壊れた。
My shoes broke while I was walking.
前職を辞める前に買ったので、まだ半年しか経っていないのにである。
As I bought them before quitting my previous job, it’s only been 6 months.
とはいえ、ほぼ毎日散歩に行っては10,000歩歩いてきたし、たくさん出張にもいったので、この半年間でかなり履いたと思う。
However, I have been walking almost every day and walked 10,000 steps every time I go out. In addition, I went on many business trips during that period, so I wore them down.
わざわざ壊れた靴を修理して履きたくもないので、明日新しいものを買いに行くことにする。
I don’t want to wear my shoes to where I need to repair them. I will buy a pair of new shoes tomorrow.
前回、買いに行ったときに迷って買わなかったONというメーカーの靴を買いたい。
I will buy shoes made by a manufacturer called ‘on’ which I didn’t buy last time after debating myself at the store.
To be continued.
