You can hear the voice recording for the diary.
新しい会社に移った先輩と電話で話をした。
I talked to my senior on the phone who moved to the new company last month.
もともと海外での建設プロジェクトの運営をするために転職したものの、実際にはプロジェクト開発からで、プロジェクトを進めていくステージではないとのこと。
Even though he said before that he would manage construction projects overseas in the company, he is now developing projects in the APAC market, and not in the stage where he is able to manage the projects.
先輩は、転職する前に聞いていた話と違うので、転職に失敗してしまったと言っていた。
Since this was totally different from the story he told me before moving to the job, he said he failed his job hunting.
誘ってもらい、いっしょに仕事ができることを期待していたが、それはまだ無理そうである。
I was expecting that I would be working with him again, however, it won’t happen soon.
そうなったときのために、わたしも新しい会社で自分をレベルアップしていきたい。いろいろな会社でのポジションを経験することでスキルを高めたい。
I will improve my working skills at the next company so that I can work with him. Experiencing many positions and companies will enable me to increase my value.
To be continued.
