Saved Me the Trouble

You can hear the voice recording for the diary.

 

月曜日に面接した企業からの返答があった。

I got a response from the company I had a job interview with on Monday.

 

結果は通過ならず。理由は、風力業界での経験が不足している、とのこと。しかし、そんなのは経歴書を見ればわかること、絶対に他の理由があるはずである。

The result was a failure. My recruitment consultant told me that the reason was a lack of experience in the wind energy sector. There would be another reason for it since they can understand it when they check my Resume.

 

だが、もう面倒なので、問合せはしない。わたしも、面接した人が上司になるのは歓迎できなかったので、ちょうどよかった。

However, I don’t ask the company about it. I’m not happy if he were to be my new boss, so it saved me the trouble.

 

今回もそうだが、尊敬できる上司のもとで仕事ができなければ、また辞めたくなってしまうのは目に見えている。

The same thing as the current situation will happen at a new company if I am not able to work with a person whom I can be inspired by.

 

さっさと忘れて次の企業へチャレンジしていく。

I will forget about it and move on to the next company.

 

 

To be continued.

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA