The President’s Remote Site Visit

You can hear the voice recording for the diary.

 

社長の現場視察のため、午前中に資料を準備していると、コロナ陽性になったと連絡が入った。

I got an email from the president that he had gotten infected with COVID-19 while I was preparing presentation materials for his site visit.

 

ただ、体調はいたって良好とのことで、リモートでの説明となった。

However, he told us that he was fine, so we held the meeting with him remotely.

 

また、通訳は途中参加になり、PJの概要や現在の進捗はわたしが英語で説明した。

In addition, the interpreter was late to attend the meeting, I explained the outline and the progress of our project in English.

 

毎日の日記のおかげで、卒なくこなすことができた。

Thanks to the diary I have been writing every day, I think I could speak to him.

 

今日のような調子が出れば英語面接も突破できると思うので、このまま継続していきたい。

I would pass an English interview if I could deal with a foreigner like today. I will keep doing it.

 

 

To be continued.

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA