You can hear the voice recording for the diary.
昨日に続いて、今日ももらったクーポンを使って同じラーメン屋さんで2,000円分を食べてきた。
I went to the same ramen shop as yesterday to use the coupon I got and had another big meal which was a total of 2,000 yen.
昨日は、食べ過ぎ感があったので、今日は替え玉をなしにして、その分、トッピングの種類を増やした。
As I ate too much yesterday, I ordered more toppings instead of getting refills.
１人で焼肉に行ったり、使おうと思えばもっと高い料理を選ぶことができたが、個人的には今回の食べ方が一番満足感があると確信できる。
Although I was able to go to a nice place like a BBQ restaurant, I’m sure that eating ramen gave me the most satisfaction.
なんて、安上がりな性格だなと思いつつも、これならFIREしても、そこまでお金を使わなくて済みそう。
What an economic person I am. On the other hand, I wouldn’t need much money if I achieved FIRE in the future.
早くFIREがしたいと強く思った。
I desire to reach FIRE strongly.
To be continued.
