You can hear the voice recording for the diary.
今日は現場でお仕事をしている人と晩飯をいっしょに食べてきた。
I had dinner with my colleague while working at the site tonight.
その人は、個人事業主で会社から仕事を受託している。
He runs his business and receives orders from our company.
自分で会社を経営しているだけあって、周りの現場社員とは仕事に対する熱意であったり、仕事の進め方に対する考え方が全く違う。
He has his own business, and as expected, it is totally different to our employees at my own company and the efforts to the work and how they think of proceeding with the work productively.
仕事のためなら根回しもするし、やり方が変更になれば、工程だけでなくお金にも影響が出るのを予測できる。
He does prior negotiations to build a consensus and expects to have an impact on the schedule as well as the budget if the construction method changes.
そんな人から、わたしの仕事ぶりに対する意見をもらうことができた。
I got my job performance from the person that I look up to.
To be continued.
