Definition of a Productive Person

You can hear the voice recording for the diary.

 

仕事ができる人の定義を考えてみた。

I think about the definition of a person who is good at their work.

 

というのも、今の会社にはものすごく仕事ができる人が1人いる。

I found only one person at the current company who is very competent.

 

その人は調達部の部長で、わたしのPJでも主要機器調達担当としてアサインしている。

She is a director in the procurement department and is assigned to my project as a member of purchasing main facilities.

 

とくに、彼女のメールを見ていてメーカーや業者との交渉、その経過をメンバーに伝えるのがとてもうまい。

In particular, her emails to negotiate with manufacturers and to inform the progress to the stakeholders are very easy to read.

 

今まで会った中で一番メールがキレイといっても過言ではない。

Her emails are the most consistent and beautiful I’ve ever seen.

 

今日は、その人とF2Fで話す機会があったので、わたしが思っていることを伝え、翌週のイベントにて詳しく話を聞いてみたいと伝えた。

Since I had a chance to talk to her in person today, I conveyed these feelings to her and also requested to talk to her more at the company’s event next week.

 

 

To be continued.

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA