You can hear the voice recording for the diary.
久しぶりに出社してきた。
I worked at the office today.
退屈な会議があったので、その間に会社の周辺図を確認してみると、思っていた以上に乗り換え駅が近いことに気が付いた。
I looked up the map around the office while attending a boring meeting and found out that my office is closer to my transfer station from Shinkansen to the subway than I thought.
地下鉄に乗っているときも2駅しか乗らないので、歩けるのではと感じていたが調べてみて、時間的にほとんど変わらなかった。
As the nearest station from my office is two stations away from the transfer station, I felt that I could walk. I confirmed that both routes are almost the same timewise.
なので、今日の帰りは新幹線への乗り換え駅まで歩いてきた。
So, on the way back home I walked to the transfer station instead.
ちょうどいい距離であり、これから天気がいい日は地下鉄に乗らずに歩いていこう。
It was a good distance to walk and I will go on foot when it is sunny.
To be continued.
