You can hear the voice recording for the diary.
毎日散歩しているせいか、寝起きに足首の痛みを感じた。
As I have been walking around every day this week, my right ankle hurt when I woke up.
1日10,000歩くらいで痛くなってしまうようでは、スポーツ選手を目指さなくて正解だと思っている。
I’m glad I didn’t aim to be an athlete because now I have pain in my ankle after walking 10,000 steps every day.
昔は勉強が嫌になると、スポーツ選手を目指すのもいいんじゃないかと思ったときもあったが、おそらくは勉強をがんばるよりもずっと大変だと思う。
I thought that I should aim to be an athlete when I got tired of studying years ago, however, I assume that being an athlete is much harder than studying.
しかも、すぐに故障してしまうようでは、練習もままならない。
Moreover, practising just isn’t carried out as planned if I get physically injured easily.
座学では、やりすぎることはないので、ほどほどに自分の得意を伸ばしていきたい。
On the other hand, studying doesn’t have its limitations. I want to develop my strong points.
To be continued.
