You can hear the voice recording for the diary.
エジプトでお世話になったPMが日本に帰ってきているというので、あいさつに行ってきた。
I went to my ex-office where I had worked to see my ex-boss as he came back to Japan temporarily.
コロナになって以降、会えずじまいだったので、会って話をするのは３年ぶりである。
Since we couldn’t see each other right after the pandemic, this was the first time in 3 years.
転職で相談に乗ってくれたお礼とご報告を兼ねて話をしてきた。
I expressed my thanks to him for giving me some advice about my job change and my current job which suits me.
彼と海外で仕事をしていて感じるのは、行動力の大きさが重要であること。
I realised while talking with him that the strength to take action is really important for overseas work.
案件を作る力、それを進める力が重要であり、自身もさらなる成長が必要であると感じた。
The person who can create and drive a new project will be in demand and I need to improve.
To be continued.
