You can hear the voice recording for the diary.
昨日からの現場出張より、先週思いついた通りに弁当を持参した。
As I came up with the idea last week, I brought my lunch box from home for my business trip.
ごはんはいれずに、実家に遊びに行った時にもらったカップ麺とゆで卵、納豆を保冷バックに入れていった。
I put boiled eggs and natto into the box instead of rice and picked up the instant noodles that was given to me by my parents.
空港の手荷物検査でなにか言われると思っていたが、まさかの素通り。
Since the box was in a cooler bag with ice packs, I expected to be questioned at the security check in the airport. However, it turns out I was able to pass through without questioning.
国内線のチェックは、国際線のそれと比べてペットボトルも持って入れるし、圧倒的に簡易で助かる。
Baggage inspection for domestic flights was very light and is very friendly for tourists because I can bring a bottle of drinks through the security gates.
弁当持参は継続していき、エンゲル係数上昇を防ぎたい。
I will continue to bring my lunch box and keep my Engel’s coefficient low.
To be continued.
