You can hear the voice recording for the diary.
昨夜から１週間滞在するホテルでの朝食が、トーストとコーヒーしかない。
The hotel where I will stay for a week has complimentary breakfast for guests, but it is toast and coffee service only.
ネットで事前に確認していたとはいえ、実際に目の当たりにすると酷さが際立つ。
Even though I had to confirm it before the reservation, the misery stood out when I saw it for myself in person.
ハッキリいって、これではエジプトで食べていた朝食よりヒドイ。
Honestly, the breakfast was worse than the one served in Egypt.
唯一の楽しみといっていいのがホテルの朝食であるのに、これでは仕事の士気が下がる。
The only thing I had been excited for was breakfast, however, seeing dismal breakfast demotivated me for work.
昨夜のうちに、近くのスーパーで買い出しをしておいて正解であった。
I was lucky that I bought some food at a supermarket near the hotel last night.
余計な出費となってしまうため、次回以降は絶対に同じホテルには泊まらないと決めた。
I made sure that I will not stay at this hotel again because I had to pay extra expenses.
To be continued.
