You can hear the voice recording for the diary.
今日は久しぶりに家族での食事をした。
This was the first time eating dinner with my family on a weekday for a while.
ここのところ、出張だったりリモートワークでも忙しかったりで、家でいっしょにご飯を食べることができなかった。
Recently, I have been busy with my work, with business trips and even working from home, I wasn’t able to have dinner with them
転職してからというもの、時間が圧倒的に足りない。
I haven’t had much free time after changing my job.
本業での仕事が多く、なかなか副業や家族との時間に充てられないが、それも初めのうちだけだと思う。
As I have lots of things to do in my main job, I’m not able to spend my time on my side hustles or with my family, however, this will only be for the initial period until I get used to working my new job.
今は仕事をこなしつつ、作業を覚えなければならないので、少しの辛抱だと思って我慢して乗り切る！
I have to remember the work style of the company while working, so I will get over the difficulty with my patience.
To be continued.
