You can hear the voice recording for the diary.
今日は本工事の発注元であるオーナーへ出資する会社の現場視察対応があった。
People from an investing company to the owner of our renewable energy power plant came to the site for a site inspection.
10人以上のメンバーを連れて、工事が行われている現場を見に来た。
More than 10 people came to see the progress of the construction.
天気予報では雨の予定であったが、時間になると雲の切れ目から晴れ間が差し込み、一気に気温が上がった。
The weather forecast said that it would rain on that day but it turned out to be sunny and hot when the meeting time had come.
暑い中での現場視察は、サイト内をクルマを使って見学。
The site inspection was to go around the site by car in the hot weather.
実際の工事現場や設置されている機器を見て、視察メンバーは終始驚かれていた。
The inspectors were surprised to see the construction machinery and equipment being installed.
２時間という短い時間であったが、無事に終わらせることができた。
We were able to finish the 2-hour inspection tour without any trouble.
To be continued.
