You can hear the voice recording for the diary.
昨夜からエアコンをつけっぱなしにすることにした。
I decided to leave all the air-conditioners on in my house last night.
以前から言われていることだが、エアコンは終日点けっぱなしのほうが電気代が安上がりだというので、自分でも試してみた。
It is said that the electricity bill for the air-conditioner is cheaper when it is kept turned on all day and I gave it a try for proof.
家族３人で自宅は３部屋しかないにも関わらず、エアコン全台が点けっぱなしというのは少々良心を痛めるが、家全体が涼しいので快適である。
Even though we are a family of three and my house only has three rooms, my conscience bothers me when the air-conditioners are installed in each room and operate all day.
数日実践してみて今後どうするかを決めたい。
I will make a decision after my trial in a few days time.
To be continued.
