Dietary Restrictions Again

You can hear the voice recording for the diary.

 

先日の大腸カメラで見つかったポリープ摘出を明日に控え、今日から食事制限である。

I have surgery to remove a polyp from my rectum tomorrow and had dietary restrictions today.

 

また例の検査食を食べなければならない。

I had to eat the meal for the examination again.

 

それに、現場を早めに出なければならないのは、申し訳ない。

In addition, I needed to leave the site early for the surgery.

 

せっかく現場にきて仕事を早く覚えるチャンスだったのに残念。

I’m afraid that this was a chance to get used to my new job at the site.

 

とはいえ、健康第一なので危険因子は早期に取り除き、これから仕事に打ち込んでいきたい。

However, nothing is more important than health. I will try my best to do my job after removing my risk factor as soon as possible.

 

 

To be continued.

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA