Dorayaki Bothered Me All Day

You can hear the voice recording for the diary.

 

一昨日、散歩中にスーパーによって買い物をしているとき、ウマそうなどら焼きを見つけた。

When I went shopping at a supermarket while walking with my son, I found a delicious looking dorayaki.

 

しかし、他と比べ高かったことから、その日は買わなかった。

However, I didn’t buy it since it cost more than the others.

 

自宅へ帰ってからも、そのどら焼きのことが気になってしまい、ついに今日の散歩で買ってきた。

It bothered me all day even after I got home, so I bought 2 of them today.

 

食べてみての感想は、アンコと生クリームがたくさん入って予想以上にウマい!

Thanks to both of them containing a lot of sweet bean paste and heavy cream, it was much more delicious than what I expected.

 

長男には、まだ食べさせられないので、昼寝している間に妻と食べた。

We didn’t give it to my son because it was too sweet, however, my wife and I had them while he took a nap.

 

1日考えて買ったものなので、たとえ無駄遣いとわかっていても後悔はない。

Although I knew I wasted my money, I didn’t regret it as I slept on it.

 

 

To be continued.

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA