You can hear the voice recording for the diary.
今朝も長男といつもどおりの散歩に行ってきた。
I went for a walk with my child in the morning as usual.
最近では、公園の入り口でクルマが入ってこれない場所になったら、ベビーカーから下ろしていっしょに歩くようにしているが、今日は歩こうとはしなかった。
I have been recently letting my son down from the stroller so that he can walk by himself. I do this when we go to a traffic-free area at the park, but he didn’t walk today.
仕方なく、再度ベビーカーに乗せて公園を出て市内を散策した。
I had no choice but to put him in the stroller again and walked around the city.
日曜日ということもあり、市内の広場ではキッチンカーで弁当やクレープを販売していた。
There were food trucks making lunch boxes and crepes at a public square since it was on Sunday.
近くのベンチではおいしそうに食べている人がいて、少しずつ屋外での飲食が戻りつつあることを実感した。
I realised that things were getting back to normal when I saw people eating outside on benches.
同時に、食べ物がよりカンタンに手に入るようになり、１日１食生活がより難しくなってきたのを感じた。
At the same time, I felt that my one-meal-a-day diet was getting more difficult because it is easier to grab food.
To be continued.
