You can hear the voice recording for the diary.
いよいよ大腸カメラの日である。
Today was the day that I had an examination of my large intestine.
昨日から検査食しか食べることができず、プロテインすら飲めないので体的に非常にキツイ。
I felt dull even in the morning because I had only eaten a small meal before for the examination yesterday and couldn’t even have a protein shake in the last 2 days.
昨日1日だけで体重が2kg減った。
I lost 2 kilograms yesterday.
朝一から病院で下剤を飲み、体の中に溜まった便を排泄するだけでも一苦労である。
I walked to the hospital and took many laxatives to discharge all bodily wastes from my body the whole morning. Discharging them was very tough.
また、万が一に備えて点滴用の針を腕に刺していたので、余計に疲れた。
Besides, I had to keep the needle for an IV in my skin while I was in the hospital just in case. It made me more tired.
実際の検査では、カメラを奥に進めるのに空気を送り込むため、お腹が必要以上に膨張しとても痛い。
When the examination of my large intestine started, I got a stomach ache due to the air that was sent to my stomach when the camera was inserted.
先月受診した胃カメラよりも辛い検査であった。
I felt that today’s examination was much harder than the gastrointestinal examination last month.
To be continued.
