You can hear the voice recording for the diary.
35歳の誕生日を迎えた。
I turned 35 years old today.
去年1年間も、新しいことがいろいろあった。
I reviewed my last year and there were lots of new challenges.
その中でも、サラリーマンとして会社からの給料ではなく、フリーランスとして仕事を受注し、お金を得ることができたことが一番大きい。
Among them was how much money I was able to make as a freelancer, not a salary but from a company was the biggest event.
これまで、そんな方法は考えもしなかったし、自分ができるとは思っても見なかった。
I never thought that there were as many methods to make money except for a salary or I have been able to earn money myself since then.
なので、副業を始めて早い時期に稼げるようになったことで、自分の自信につながった。
I’m now confident in myself because I was able to make money from an early period.
これからも継続し、もっと稼げるようになりたい。
I will keep doing my side hustles and earn more money.
To be continued.
