You can hear the voice recording for the diary.
昨夜、折り返しの同じ寝台特急で帰ってきた。
I took the same sleeper train last night to go back.
電車に乗る前に晩ごはんとして現地で有名なそばをたべ、発車してすぐにシャワーを浴びた。
I had famous local soba in the city for dinner before getting on the train and took a shower right after leaving the station.
その後、個室で30-40分ほどゆっくりしていると眠くなり、そのまま寝てしまった。
I was sleepy when I relaxed in my room.
せっかくの機会だったので、もう少し起きていたかったが、21時までもたなかった。
I wanted to stay up late since I was getting on the sleeper train, but I went to bed before 21:00.
次に気がついたときには、4時になった目覚ましだった。
I woke up at 4:00 by an alarm.
その後は、行きとは違うダブルデッカーの1階からの景色を見ながら帰路についた。
I admired the view from the low-level room in the bi-level rail car from getting up to the terminal.
1階からの景色は遠くは見えないながらも、線路が間近で見ることができるのでおもしろい。
Even though I wasn’t able to see way off in the distance, the rails were so close and it was spectacular for me.
To be continued.
