You can hear the voice recording for the diary.
両親のところに遊びに行った。
We went to my parents’ house to have lunch with them.
去年も同じ時期に遊びに行ったなと思い写真を振り返って見ると、たしかに遊びに行ったときの写真があった。
I remember that we visited at the same time last year and looked over the pictures.
しかも、いつも利用している近くの弁当屋の弁当を食べており、去年と同じ季節限定品を食べていたことがわかった。
We found that we had the same limited edition lunch boxes picked up by our favorite lunch vendor.
弁当の好みはそんなに変わるものでもないし、なによりそんなことを見つけられたことがおもしろかった。
Taste preferences haven’t changed within a year and what we could find that thing was interesting.
今までは、記憶を思い返すくらいしかできなかったが、こうして日記やブログをつけることで過去を振り返りやすくなった。
We had only been recalling a memory before writing a blog or diary, so now we can look back on our past more easily.
To be continued.
