You can hear the voice recording for the diary.
一人旅で、会津高原まで行ってきた。
I went to Aizu-kogen alone.
片道３時間以上かけて、普通電車で行くのはホントに久しぶり。
It took more than 3 hours by a local train and the trip was the first time in a while.
目的地の駅では、わたししか降りる人がおらず、かつ雲行きも怪しくなってきたので、少し不安にもなったが、なんてことはない。
Only one person was getting off the train at the station and the weather was starting to dim when I got off at the station, so I was a little worried. However, I realised that I worried too much.
駅の周りを十分に散策し、当駅のドライブインにて提供されている麺料理を食べてきた。
I was able to walk around the station for 3 hours and ate noodles which were served in an eatery next to the station.
TVでも紹介された個性的な料理で、１つの器にそば、うどん、ラーメンが入っている。
The unique noodle which was focused on TV contains Japanese soba, udon, and ramen in a bowl.
観光地で食べるからおいしいのであって、それよりもいい思い出になったと思う。
It was not so bad and I made a good memory.
To be continued.
