Felt Guilty As My Inappropriate Action

You can hear the voice recording for the diary.

 

同期との食事に行ってきた。

I had lunch with my colleague.

 

その人は、仕事で病んでしまい現在休職中である。

He has been away from work for a few months due to mental illness.

 

そこまでしても、今の会社にしがみついていることがすごいと思う。

Though he was sick, he decided to continue to work with the company.

 

わたしは、そうなりたくないから転職活動をして、新しい道を切り拓くことができた。

I don’t think I can do it and that’s why I will change my job.

 

そのことを伝えようと必死になるあまり、話がエキサイトしてしまい、店員に注意された。

I was excited about talking to him about the situation in the noodle shop and I was warned by the clerk.

 

現状を考えれば、自分の行動が場違いだったので、とても申し訳ない気持ちになった。

Taking into consideration the circumstances of the pandemic, I feel guilty as my action seems inappropriate.

 

ただ、その熱意は彼にも伝わり、新しい仕事を探してみるといってくれたのでよかった。

However, he understood my intentions and said that he would also find a new job.

 

 

To be continued.

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA