You can hear the voice recording for the diary.
今日はもともと会社で仕事する予定だったので、事前に先輩に連絡しお昼を一緒に食べた。
Since I was planning to work at the office today, I contacted one of my seniors to have lunch together in advance.
東京でも有名なつけ麺家さんということで、10分ほど並んだが、それより驚いたのは値段である。
We visited a famous tsukemen shop in Tokyo station and waited in line for about 10 minutes. The most surprising part of this visit was the price of the noodles.
最もシンプルなつけ麺が1,000円で、チャーシューや煮玉子がついたのは1,500円であった。
The basic set was ¥1,000 and the noodle with char-siu pork and a boiled egg was ¥1,500.
先輩に絶対に食べたほうがいい、と言われ1,500円のを注文、お店もオススメしているだけあって、非常においしかった。
My senior strongly recommended that I should have it with the toppings, so I ordered the latter. As his suggestion, it was so delicious.
高かったけど、久しぶりに外食で満足した。
Even though it cost me a lot, I was satisfied with today’s eat-out.
To be continued.
