You can hear the voice recording for the diary.
今週２回目の面接である。
I had my 2nd job interview with a different company this week.
人事担当を含め、総勢４名の面接官を相手に質疑応答を行った。
I faced 4 interviewers including a person from HR this time.
今回は日系企業への応募であったが、それを改めて感じさせる面接であった。
The atmosphere during the interview made me realize that the company I applied for was a Japanese management style company.
具体的にいうと、非常に堅苦しい面接であった。いずれの面接官も終始、まじめな顔をしており、笑みがこぼれることは一切なかった。
In particular, the interview was very formal and none of them smiled or showed emotion.
前回の面接がとても気持ちよかっただけに非常に残念であり、今の会社とそれほど変わらないのではかとも感じた。
I was disappointed since the last interview was very comfortable and felt that today’s company didn’t seem to be anything different from my current company.
To be continued.
