You can hear the voice recording for the diary.
先週に引き続き実家に行ってきた。
We all went to my parents’ house again this week.
行ったのにはとくに理由はなかったが、そこで両親から妹が翌週から入院することをきいた。
Even though there was no reason to visit, we heard that my sister would be in the hospital next week.
以前、取り除いたはずの病気がまた再発したらしい。
Her illness was removed before relapsed.
精密検査と治療を合わせて１週間程度、入院することになっている。
She will be in the hospital for about a week to get treatment after the detailed examination.
子供と離れるのは、ツライと思う。
I feel that she would be sad because she has to be away from her child.
健康はホントに大事なものだと実感する１日であった。
Today was the day I felt that being healthy was very important.
To be continued.
