Can’t Open My Mouth

You can hear the voice recording for the diary.

 

目が覚めたら、顎が痛くて口を開けることができなかった。

When I woke up in the morning, I was not able to open my mouth due to the pain in my jaw.

 

かかりつけの歯医者で見てもらうと、顎関節症であることが判明。

I saw my dentist and it was a temporomandibular joint disorder.

 

病院に行くまで、夜の間に顎に強い負荷がかかっていたと思っていたが、医者の話によると、昼間も力がかかっていたのではないかという。

Before visiting my dentist, I was thinking that I ground my teeth while sleeping at night. But according to the doctor, I might do it during the daytime unconsciously.

 

たしかに、昨日の仕事ではかなりストレスを感じていたので、それも否定できない。

As she said, it can’t be denied because I felt pretty stressed from my work.

 

 

To be continued.

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA