You can hear the voice recording for the diary.
昨日考えた通り、朝の時間を使って英語の履歴書を日本語に翻訳した。
As I had come up with the idea yesterday, I translated my English resume into Japanese in the morning.
早起きのかいがあってか、本業が始まる前に終えることができ、そのまま提出した。
Thanks to getting up at 4 am, I was able to submit it to the recruitment consultant before starting my main job.
これで書類選考は通れるようになってくれることを期待する。
I hope this will work for the document screening for the next company.
ちなみに、過日に応募した日系企業でまた１社ダメだった。
Unfortunately, I received a message that I had failed another Japanese company again today.
複数社において面接にも進めないとなると、いよいよ書類の問題が間違いないと思う。
Taking into consideration the results of the documents screening, I have doubts about my old Japanese resume.
To be continued.
