You can hear the voice recording for the diary.
妻の実家に１人で行く用事があったので、クルマで行ってきた。
I ran some errands at my in-law’s house and went there by car by myself.
その帰り道、自分の実家に寄って晩御飯を食べていくことにした。
After that, I stopped by my parents’ house on the way home and had dinner.
実家に行ってみると、妹家族もいて、久しぶりに話をした。
When I arrived at their house, my sister’s family was there.
お互いに初めての子供を持つ家庭として、外食や旅行に行けないことに不満を抱えていることがわかった。
While eating dinner together, we shared our dissatisfaction, about being unable to eat out or go travelling because we have infants.
頭ではわかっていても実際に話をすることで、気が紛れたのでよかった。
Even though I know what we suffer from the circumstances, I felt better after talking about the issue to them.
To be continued.
