Many Changes Within a Year

You can hear the voice recording for the diary.

 

早速、一昨日連絡がきていた新しいポジションのため、履歴書を修正した。

I revised my resume in Japanese to submit it to a new company I will apply for.

 

日本語の履歴書を直すのは1年ぶりである。

It has been a year since I modified it last time.

 

この1年間に子供ができたり、副業で収入が得られるようになったりといろいろ変化があったが、1つだけ変わらないものがある。

Within a year, There have been many changes in my life such as having a baby and getting an income from my own business, but I have only one thing which has not been changed.

 

それは転職したいという気持ちである。

This is a wish to change my job.

 

今の会社には未練も思い入れもない。早く違う会社で仕事がしてみたい。

Since I have no regrets about my current company, I want to work at other companies as soon as possible.

 

 

To be continued.

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA