You can hear the voice recording for the diary.
今日は週１回の出社の日である。
Today was my once-a-week office hours at work.
出社している人は少ないので、静かな環境で仕事をすることができた。
Since there were not so many colleagues in the office, I was able to concentrate on my work.
しかし、その数少ない人数の中で、スタンディングデスクで作業している人がおり、自分が使うことができなかった。
Even though there were a few people working, a man was working at the standing desk which was the only one at the office.
今までそのデスクで作業をしている人を見たことがなかったので、ライバルが居ないと思っていたがそんなことはなかった。
I thought that there were no rivals using the standing desk at my department, but I was wrong.
意外な展開に仕方なく終日デスクで仕事をすることになった。
Therefore, I had to work at my conventional desk during the day.
To be continued.
