You can hear the voice recording for the diary.
ついに日記を書き始めて1年が経過し、日記アプリで昨年同日の日記が見られるようになった。
It’s been a year since I started writing my diary and I was able to see my diary on the same day last year on the app.
こうやって去年の日記を見るのは恥ずかしいものがある。
On the other hand, I was ashamed to read my previous diaries.
しかし、そう思うということは、昨年よりも確実に成長しているということだと思う。
Even so, I believe I have grown more than last year.
日記の一発目では、将来のゴールが書いているがいまも変わらない。
I wrote about my goal for the future on the first day of my diary posts and this has not been changed.
そして、それに向かって着実に少しずつ進んでいるので、引き続き努力してゴールを達成できるようにしたい。
I feel like I have stepped closer to my goal compared to last year and I’ll continue with my efforts to achieve my objectives.
To be continued.
