You can hear the voice recording for the diary.
先日紹介されたポジションへの応募をするため、レジュメの修正を終えて転職エージェントに提出した。
To apply for the position that was told about before, I modified and submitted my resume to my recruitment consultant.
それが終わったのが午前中で、その日の午後に面接したい、と応募先の企業から連絡があった。
I finished it in the morning and heard back from him in the afternoon that the company wanted to have an interview sometime in the next week.
まだ、面接準備に全く取り掛かれていないが、そんなことをいっている暇ではなくなった。
I started to look into the company, but I have no time to say that.
３連休の週末を使って、しっかり準備しようと思う。
I have a new task for the upcoming 3-day weekend and will do my best to prepare.
今回応募したポジションはマネジメントではないものの、わたしがやりたいポジションでもあるので、ぜひ合格したい。
Although the position is not related to project management, it is also a position I want to do.
To be continued.
