You can hear the voice recording for the diary.
会社のアドレスに知らないエージェントからの連絡があった。
I got a message on my company’s email account from a recruitment consultant I don’t know.
つまり、メールアドレスがどこかに漏れていることになる。
This means that my address has been leaked somewhere.
おそらく、業界動向に関するニュースレターを受信しているので、そこから漏れたものと思われるので、とくに気にしてはいない。
I am guessing that the issue happened because of a website which I have registered to. I registered so I can get newsletters about my industry. Anyway, I didn’t care about it since this is just an email address.
なので、とりあえずコンタクトをとることにした。
So, I replied to the recruitment consultant and am going to have a casual chat next week.
来週に、TV会議があるようなので、そのときに今後どうするかを判断したい。
I will decide after the chat whether I should keep contacting them.
To be continued.
