You can hear the voice recording for the diary.
昨夜の会社からの帰り道、転職エージェントから連絡があった。
I got a message from my recruitment consultant on the way home.
来週に予定していた面接を今週に実施したいという。
He told me that the company I’m applying to wanted to have the 4th interview within the week even though it was supposed to be held next week.
完全に振り回されているが、それも一時的なことなので致し方ないと思う。
Though my schedule was at the mercy of them, this situation was just temporary so it couldn’t be helped.
年末年始にしっかり準備したし、おそらく明日か明後日になるので、あとはやるだけ。
I did everything I could during the year-end holiday. Even if it would be held tomorrow or the day after tomorrow, I’m good to have it.
合格したいのではなく、合格したつもりで臨む！
I don’t want to pass the interview, I’m going to try and think like I have already passed it.
To be continued.
