You can hear the voice recording for the diary.
両親に頼まれて、大みそかに家族全員が集まったときに撮った写真を印刷できる場所を探した。
I was asked by my mother to look for a store that could print a picture I took on New Year’s eve.
通常の写真サイズであれば、コンビニや家電量販店でもプリントできるが、実家で使っている額縁となると大きすぎてできない。
Even though it can be printed at common sizes at convenience stores and home appliance stores, a larger size can not be done at those stores.
なので、ネットで調べたところ、いまはネットで受付をしているようである。
So, I searched on the Internet which home appliance stores are available to print the size I want on their website.
家族の写真で、少々プライバシーが気になったが、止む得ないので、それで申し込むことにした。
I’m concerned about our privacy because the photo is a group family photo, but it is unavoidable. I applied for the service.
To be continued.
