You can hear the voice recording for the diary.
2022年初日、最悪の夢からのスタート。
My new year’s day in 2022 started with a nightmare.
夢の中で、転職面接に対するお祈りメールをもらった。
I received an unsuccessful notice from a company in my dream.
しかし、もらった連絡が日本語であったこと(エージェントとの連絡は全て英語)、その連絡を受けたオフィスも見たことがない場所だったので、今回のではないと信じたい。
However, I want to believe that this was not from the company I’m applying to because there were 2 different points from my dream and in the real world. The notice was written in Japanese, however, my recruitment consultant and I have been contacting each other in English. Another difference was the office I got a message from was one I have never seen before.
いずれにしても、正夢にならないように準備に全力を尽くすのみ。
Anyway, I will do my best for the practice so that the dream won’t turn into a reality.
To be continued.