You can hear the voice recording for the diary.
銀だこの福袋を買いに行ってきた。
I went and bought a lucky bag at Gindaco which is a Takoyaki restaurant.
昨年は気がつくのが遅くなり買いそびれてしまったので、予めGoogle Calendarに予定を書き込んでおいた。
We were too late to notice it last year and we were not able to buy it, so I put it in my Google Calendar at that time to remind me.
その甲斐あって発売日にお店へ直行、数名が並んでいるのみで、すぐに買うことができた。
Due to my foresight, I was able to go to the nearby restaurant and buy it on the release day.
１年越しの購入に満足感もひとしおである。
We were able to get it after a year and we were so happy.
今から使うのが楽しみでしょうがない。
I want to enjoy Takoyaki with a special coupon.
To be continued.
