Can’t See the End of Task

You can hear the voice recording for the diary.

 

今日は先週末に引き続き副業の1日。

I did the translation work all day just like last weekend.

 

火曜日が期限であったが、まだ終わっていないので、引き続いての作業である。

I had to continue doing the current tasks which were supposed to finish by Tuesday but they were not.

 

たくさんの作業をフリーランス複数人でこなさなければならず、また総数がいくつかわからないので、ゴールが見えない。

There are many tasks we need to share among freelancers and I can’t see the end of them.

 

時間の限りを尽くしたが今日でも終わらなかった。

I couldn’t complete it even though I did it all day today.

 

 

To be continued.

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA